2018“一带一路”

中国文化艺术节隆重开幕
IMG_9445

自习近平主席“一带一路”倡议提出至今,中英两国在经济、文化等领域的合作取得了累累硕果。为进一步推进两国文化交流,在中国驻爱丁堡总领事馆和爱丁堡市政府的支持下,欧亚交流协会于2018年爱丁堡国际艺术节期间主办了以“一带一路”为主题的中国文化艺术节系列活动。上海市宝山区小银杏学生艺术团作为“国际文化交流小使者”来到了爱丁堡,并于8月10日以精彩的开幕式演出为此次“一带一路”中国文化艺术节拉开了序幕。
IMG_9441

爱丁堡副市长杰森·拉斯特先生、中国驻爱丁堡副总领事孙旭东先生、安格斯市长罗尼·普克特、北埃尔郡市长伊恩·克拉逊,此次活动的主办方、欧亚交流协会主席郭惠杰女士、上海市宝山区教育局副局长陆荣林先生以及上海市宝山区少年宫主任沙林芬女士出席了当天的开幕式演出。

Belt & Road - Edinburgh International Festival (c) AACCEE & hon.yau@serendipity-image.com

Belt & Road – Edinburgh International Festival (c) AACCEE & hon.yau@serendipity-image.com


爱丁堡副市长杰森·罗斯特先生对中国艺术团到访爱丁堡表示了热烈欢迎,称艺术团体的高水准演出能让更多英国人了解中国文化、喜爱中国文化,为中英在人文领域的深入交流与合作打开一扇窗口,进一步增进中英人民之间的了解和友谊,为两国关系健康发展添砖加瓦。

IMG_9443

孙旭东副总领事在致辞中代表总领事馆预祝此次中国文化艺术节圆满成功,并赞赏了“国际文化交流小使者”项目为推动中英文化交流发展所做出的贡献。希望来自中国的同学们通过在英国爱丁堡的生活和体验,进一步增进两国青少年之间的相互了解与交流,携手谱写未来长久的友谊之路。

Belt & Road - Edinburgh International Festival (c) AACCEE & hon.yau@serendipity-image.com

Belt & Road – Edinburgh International Festival (c) AACCEE & hon.yau@serendipity-image.com


在随后举行的开幕式演出中,上海宝山区小银杏学生艺术团以用中国民族舞蹈编排的《木兰辞》作为此次“一带一路”中国文化艺术节的开场,除了笛子、古筝、扬琴等中国传统民族乐器的表演,该艺术团还呈现了令人耳目一新、汇聚多种中华艺术元素的跨界融合的创新节目,例如将舞蹈与书法相结合的《国风雅韵》和将舞蹈和剪纸结合的《年画》等,为大家展现了中国传统文化艺术的魅力。来自爱丁堡汉语教育中心和金色舞蹈学校的学生们则通过舞蹈分别为观众们呈现了英国学生们对汉语文化学习的热情和传统苏格兰舞蹈的优雅。演出最后用中国民族乐器重新编配的苏格兰名曲《友谊地久天长》是艺术团为“一带一路”和中英友好交往的特别献礼,赢得了现场观众的强烈共鸣。

作为一支优秀的中国学生艺术团体,上海市宝山区小银杏学生艺术团成立于2011年,主要由学生民乐团和学生舞蹈团组成。该团一直致力于提高学生们对中国民族艺术的文化认同与热爱。近年来,艺术团成员在上海市学生艺术单项比赛中屡获金奖;艺术团曾荣获长三角民乐汇演“最佳新苗奖”、“小荷风采”全国少儿舞蹈展演“小荷新秀”等奖项。

此次开幕式上,上海市宝山区小银杏学生艺术团还与金色舞蹈学校举行了缔结友好关系签约仪式,双方共同签署协议并宣布正式缔结为友好单位,旨在通过双方教师、教职工、学生直接或间接的交流与合作,增进教育文化交流以及艺术团体交流活动。

Belt & Road - Edinburgh International Festival (c) AACCEE & hon.yau@serendipity-image.com

Belt & Road – Edinburgh International Festival (c) AACCEE & hon.yau@serendipity-image.com

上海市宝山区教育局副局长陆荣林先生表示,希望通过友好关系的成功缔结,架起两国青少年间艺术文化交流的桥梁,并在未来通过各种形式得以延续与深化。

为期10天的中国文化艺术节还将邀请来自中国不同地区、适合不同年龄段观众的多个文化艺术团体在爱丁堡举行专场演出或参展,旨在通过爱丁堡国际艺术节向世界推广和传播中华文化,并为更多中国艺术家提供在顶尖国际舞台的展示机会。